spanska-holländska översättning av uno mismo

zichzelf
Stelt men door vragen te stellen over de anderen geen vragen over zichzelf? ¿Preguntarse por el prójimo, acaso no equivale a cuestionarse sobre uno mismo? Wie zoiets goedkeurt, schakelt dus zichzelf uit om in aanmerking te komen voor Europese partijfinanciering. Aceptar algo así es, en el fondo, negarse a uno mismo la posibilidad de recibir financiación como partido europeo. Maar wie denkt dat steunverlening door de staat de oplossing voor dit probleem is, bijt waarschijnlijk alleen maar zichzelf in de staart. Pero creer que la solución a estos problemas son las ayudas estatales es probablemente lo mismo que echarse uno mismo la soga al cuello.